New PDF release: Ein Sommer mit Proust (German Edition)

By Matthias Zschokke

Zschokke liest Proust. Ein hoch komischer und intelligenter Kampf mit 5000 Seiten Weltliteratur und mit sich selbst.

Wie kann guy sich selbst Schriftsteller nennen, aber eines der ganz großen Werke der Weltliteratur nicht gelesen haben?! Wird guy nur mitleidig belächelt, wenn guy gestehen muss, die »Suche nach der verlorenen Zeit" nicht zu kennen?
Matthias Zschokke stellt sich diesem Mammutunternehmen: Wild entschlossen, voller Neugier und diszipliniert will er dem Geheimnis dieses Werkes auf die Spur kommen. Schnell werden Zweifel wach. Vielleicht liegt es nur an der deutschen Übersetzung? – Und das französische unique würde jeden Leser sofort in einen Rausch versetzen? Zschokke müht sich redlich, sich dem Werk gewachsen zu erweisen, aber er liest eben wie ein Autor, der sich um jedes element Gedanken macht. Immer ist er bereit, die Ursachen für Missmut und Unverständnis erst einmal bei sich selbst zu suchen. Beistand und Hilfe findet er etwa bei einem berühmten Proustübersetzer (und -kenner), dem er unverdrossen Fragen stellt, wenn er etwas unlogisch oder verlogen findet. Dessen Erklärungen machen den Autor zuweilen dankbar staunen, aber zugleich lädt er ihm doch immer wieder seine Klagen auf. »Der fünfte Band hat mir mit seinem hysterischen Gezicke in Endlosschleife den letzten leisure gegeben." Trotzdem: Durchhalten ist Pflicht! Ein wunderbar amüsantes Lesevergnügen.

Show description

Read or Download Ein Sommer mit Proust (German Edition) PDF

Similar essays books

Get La passione per l'assoluto: Conversazioni con Laure Adler PDF

«Si può essere a casa propria dappertutto. Datemi un tavolo da lavoro, sarà l. a. mia patria. »George Steiner, rispondendo alle domande della giornalista Laure Adler, racconta in queste pagine le numerose patrie della sua vita affascinante: quelle reali, con l. a. fuga della famiglia da Parigi e dal fervore nazista che stava esplodendo in Europa, le esperienze giovanili a brand new York e le cattedre nei più prestigiosi atenei del mondo.

Download PDF by Jesús Ruiz Mantilla: Contar la música (Ensayo) (Spanish Edition)

A lo largo de dos décadas, Jesús Ruiz Mantilla ha sido cronista musical en el diario El País. Contar los angeles música recoge gran parte de su experiencia en ese campo. Una obra que resume el oficio al que se ha dedicado apasionadamente a través de sus encuentros con figuras de primer nivel, pero que le ha llevado a los angeles conclusión desde el propio título, de que resulta una utopía imposible de cumplir.

Martin Amis's The Rub of Time: Bellow, Nabokov, Hitchens, Travolta, Trump. PDF

Of all of the nice novelists writing at the present time, none exhibits an analogous reward as Martin Amis for writing non-fiction – his essays, literary feedback and journalism are justly acclaimed. As Rachel Cusk wrote within the the days, reviewing a prior assortment, ‘Amis is as gifted a journalist as he's a novelist, yet those essays all happen an strange additional caliber, person who isn't really not like friendship.

Read e-book online The Vintage Sardar: The Very Best of Kushwant Singh PDF

Khushwant Singh Has Spent an entire life Waging conflict opposed to Hypocrisy, Humbug And Intolerance. It Has Made Him india's so much Provocative And renowned Columnist. This New assortment Brings jointly His Essays And Articles On subject matters As diversified As God, The Afterlife, The Banning Of Books, Caste, Prostitution, Crank Calls And Pets.

Extra resources for Ein Sommer mit Proust (German Edition)

Example text

Download PDF sample